1. Addictions – 2. Keyhole – 3. Apprends-Moi – 4. Just Like The Old Days
5. Gogo Dance Show – 6. London Town – 7. I Wanna Be You – 8. Nelly
9. Hello Hello – 10. A la verticale – 11. Call Girl – 12. Lova Lova
–
13. Rise – 14. Heart Of Glass
Mords toi la langue,
Tu vas finir par te taire,
Rien n’est plus tendre,
Qu’un petit bout de chair.
Je ne me passe plus de vous,
Je ne me passe plus de tout.
Refrain
J’additionne les addictions,
Je collectionne à ma façon,
J’additionne les addictions,
Je collectionne à ma façon,
Et je jette comme je prends,
J’affectionne les tourments,
Et j’apprends,
Et je jette comme je prends,
J’affectionne les tourments,
Et j’apprends…
Mords toi la langue,
Tu vas finir par me plaire,
Reste dans l’angle,
Que je te vois bien le faire.
Je ne me passe plus de vous,
Je ne me passe plus de tout.
Refrain
Mords-toi la langue…
Mords-toi la langue,
Tu vas finir par me plaire.
Je ne me passe plus de vous,
Je ne me passe plus de tout.
Refrain
You’re sleeping on the floor,
But I hope you don’t mind,
I like it like that, simple and shy,
You’re knocking on my door and I hope it’s all right,
Don’t like it like that, come on and spy.
Go away I’ve closed the door,
Looking though the keyhole,
My underwear on the floor,
Gonna play a new role.
Refrain
I am not that complicated,
Into the keyhole, you can see me anyway,
I am not that complicated,
Shut the door, you can touch me anyway.
You’re sleeping on the floor,
But I hope you don’t mind,
I like it like that, come on and spy.
Look again on your right side,
Look through the keyhole,
Stop breathing and get me down,
Come again I’m so cold.
Refrain
Go away I’ve closed the door,
Looking through the keyhole,
My underwear on the floor,
Gonna play a new role.
Look again on your right side,
Look through the keyhole,
Stop breathing, get me down,
Come again I’m so cold.
Refrain (x2)
A-A-A-Apprends-moi les choses de la vie,
Les mots qu’on se dit,
Je doute de moi et rien ne va mais,
Attise-moi, oui donne moi envie,
Et approfondis,
Je doute de moi,
Tout glisse entre mes doigts.
J’ai pas…
J’ai pas la science infuse,
Rien de tout ça,
Rien de plus,
De plus que toi.
A-A-A-Appelle-moi,
Oui donne moi envie,
Et approfondis,
Alanguis toi,
Tout glisse entre mes doigts.
J’ai pas…
J’ai pas la science infuse,
Rien de tout ça,
Rien de plus,
De plus que toi.
J’ai pas d’expérience,
Rien de tout ça,
Juste un peu de chance,
Comme toi.
(Je doute de moi et rien ne va mais…)
J’ai pas la science infuse,
Rien de tout ça,
Rien de plus,
De plus que toi.
J’ai pas d’expérience,
Rien de tout ça,
Juste un peu de chance,
Comme toi.
Show me how you do it,
Could you play it loud,
I like this kind of music,
I like this kind of sound.
Show me how you’re dancing,
I like the way you move,
Everybody’s feeling,
The 1980 groove.
Refrain
Just like the old days,
Feeling you always,
Ready to dance all night long.
Just like the old days,
Feeling you always,
Ready to dance all night long.
Show me, show me your love,
Are you moving up tonight ?
Just like the old days.
Show me, show me your love,
Show me, show me your love,
Just like the old days.
Show me how you do this,
I like the way you dance,
You’re stepping on the dancefloor,
Like no one else.
Show me how you’re dancing,
I like the way you move,
Everybody’s feeling,
The 1980 groove.
Refrain
Just like the old days…
Show me (show me, show me)
Show me, show me your love (your love, your love)
Show me (show me, show me)
Show me, show me your love (your love, your love)
Show me how you do it,
Could you play it loud,
I like this kind of music,
I like this kind of sound.
Refrain
G! O! G! O! D! A! N! C! E! SHOW!
G! O! G! O! D! A! N! C! E! SHOW!
G! O! G! O! D! A! N! C! E! SHOW!
G! O! G! O! D! A! N! C! E! SHOW!
Les magazines te glacent,
Alors toi tu payes la place,
Tu voudrais leur plaire, tu rêves,
Toi tu payes cher et elles t’achèvent.
Si t’es dégueulasse,
Payes ta place,
G! O! G! O! D! A! N! C! E! SHOW!
Si t’es dégeulasse,
Payes ta place.
Refrain
Au Gogo Dance Show! (x8)
Les magazines t’assassinent,
Toutes les filles se cassent,
Et toi tu payes ta place,
Tu payes ta place,
T’es dégueulasse !
Refrain
G! O! G! O! D! A! N! C! E! SHOW!
G! O! G! O! D! A! N! C! E! SHOW!
G! O! G! O! Oh…
G! O! G! O! Oh…
Tu voudrais leur plaire, tu rêves,
Toi tu payes cher et elles t’achèvent.
Si t’es dégueulasse,
Payes ta place,
Si t’es dégueulasse,
Payes ta place,
Si t’es dégueulasse,
Kiss my *** !
Refrain
Je manie ma langue bien à la française,
Est-ce que tu entends quand je tangue ?
Toute la crème pop reste à l’anglaise,
Est-ce qu’elle coule toujours sur ta langue ?
Refrain
Avec toi je suis bien même sur une chaise,
A London, Camden Town ou ailleurs,
Avec toi je suis juste à la Française,
Dans les rues de London Town.
Je manie ma langue bien à la française,
Est-ce que tu restes dans mon gang ?
Ces incertitudes qui nous déplaisent,
Sont-elles là pour nous rendre tendre ?
Avec toi je suis bien même sur une chaise,
A London, Camden Town ou ailleurs,
Avec toi je suis « just » à la Française,
Dans les rues de London Town.
Refrain
Dans les rues de London Town…
Donne-moi ton visage,
Ton attitude,
Tous tes désirs et ton âge.
Donne-moi ton sourire,
Ta façon d’être,
Et ta façon de le dire.
À quoi tu penses ?
À quoi tu joues ?
Comment tu danses ?
Et comment tu te fous,
De tout, je penses,
À quoi tu joues ?
Comment tu danses ?
Comment tu te fous de tout.
Refrain
I wanna be you (I wanna be you)
I wanna be you (I wanna be you)
I wanna be, I wanna be you (I wanna be you)
I wanna be you… oh, oh…
Donne-moi ton image,
J’aime comme tu bouges,
Et ta façon d’être sage,
Donne moi tous tes mots,
Tes détails et tes failles et tes défauts.
À quoi tu joues ?
À quoi tu penses ?
Comment tu joues,
Quand c’est toi qui mènes la danse ?
À quoi tu penses ?
À quoi tu joues ?
Comment tu danses,
Comment tu te fous de tout !
Refrain
À quoi tu penses ?
À quoi tu joues ?
Comment tu danses ?
Et comment tu te fous,
De tout, je penses,
À quoi tu joues ?
Comment tu danses ?
Comment tu te fous de tout.
Refrain
Nelly respire, Nelly ressent,
Mais elle se fout d’elle-même,
Nelly délire, Nelly dedans,
N’est plus vraiment la même.
Nelly se fout de toi,
Mais Nelly, Nelly aime,
Le lit sans Nelly là,
N’est plus vraiment le même,
Viens chez moi ! Viens chez moi !
Refrain
Nelly est là, Nelly est là,
Comment fait-tu sans elle ?
Nelly est là, Nelly est là,
Son délit la rend belle.
Nelly sent le lilas, jolie Nelly,
Nelly sur le lit là, c’est joli,
Nelly sent le lilas, jolie Nelly,
Nelly sur le lit là, c’est joli.
Nelly s’installe, nelly se pose,
Des questions sur elle-même,
Nelly a mal, sur le lit rose,
Est-ce que Nelly t’aime ?
Nelly se fout de toi,
Mais Nelly, Nelly aime,
Le lit sent le lilas,
N’est plus vraiment le même,
Viens chez moi !
Refrain
Nelly s’installe, Nelly se pose…
Nelly a mal sur le lit rose…
Nelly s’installe, Nelly se pose…
Viens chez moi ! Viens chez moi !
Refrain
Nelly est là, Nelly est là…
Hello, hello,
J’ai trouvé ce matin,
Hello, hello,
Que ton visage m’allait bien.
Refrain
Hello, hello, oh…
Don’t let go,
Hello, hello, oh…
Don’t let it go.
Hello, hello,
J’ai pensé ce matin,
Hello, hello,
Que dans tes yeux, j’irais bien.
Hello, hello,
Comme c’est simple ce matin,
Hello, hello,
C’est étrange mais ça me va bien.
Refrain
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
Don’t let go.
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
Don’t let it go.
Hello, hello,
J’ai trouvé ce matin,
Hello, hello,
Que ton visage m’allait bien.
Refrain
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
Don’t let go.
Oh, oh, oh…
Oh, oh, oh, oh…
Don’t let it go.
Indécente et indécise,
Ne crois plus ce qu’ils disent,
Insolente et mal assise,
Ne crois plus qu’on te vise.
Allongé tu as mal,
L’horizontal c’est pas l’idéal,
Tu devrais mettre les voiles,
A la verticale.
Incendiaire et interdite,
Ne crois plus qu’on t’évite,
Un deux trois à la va vite,
Ne crois plus qu’on te quitte.
Allongé tu vas mal,
L’horizontal c’est pas l’idéal,
Tu devrais mettre les voiles,
A la verticale.
Allongé tu as mal,
L’horizontal c’est pas l’idéal,
Tu devrais mettre les voiles,
A la verticale.
Refrain
Hey Hey ! Call girl !
Il n’a pas de touche,
Mais l’eau à la bouche.
Hey Hey ! Call girl !
Easy, easy, easy,
Lola sera douce.
Facile, docile,
Un battement de cil en un coup de fil,
Une idylle sans style,
Qu’il soit garçon ou elle, jolie fille.
Facile, fragile,
Un joli nombril en un coup de fil,
Sénile, viril,
Easy, easy, easy, elle se déshabille.
Refrain
Tranquille, facile,
Un changement de style en un coup de fil,
Une idylle à domicile,
En talons aiguilles et en bas résilles.
Facile, fragile ,
Un joli nombril en un coup de fil,
Sénile, viril,
Easy, easy, easy, Lola se rhabille.
Refrain (x2)
Simple et facile comme une armée de blondes,
La lumière les habille comme le soleil sur le monde,
Simple et facile comme les femmes de James Bond,
Leurs talons les aiguillent à 10 kilomètres à la ronde.
Refrain
Lova, Lova, Lova, tes combos, combos de pas,
Du haut de ton cheval fou, les mettent tous à genoux,
Lova, Lova, Lova, des centaines de filles comme toi,
Sans tabou, sont en haut du cheval fou.
Dress code red…
Champagne pour la Madame ?
Campagne pour le Monsieur !
I turn you on !
This is the new Cabaret !
Simple et facile comme une armée de blondes,
La lumière les habille comme le soleil sur le monde.
Refrain
Dress code red…
Mesdames et Messieurs !
Ladies and Gentlemen !
Meine Damen und Herren
Bonsoir !
Lova, Lova, Lova…
Lova, Lova, Lova…
Rise, it’s more than often then,
And let me entertain you,
Blind, that’s why you laugh at,
You hate me more than ever.
You are my mind offender,
You are my agony,
I like you more than ever,
Please, please step close to me.
Refrain
I want you back, no matter what,
Tears are falling from my eyes,
I want you now, no matter how,
Thought that we could leave and rise.
You blow me away,
You blow me away,
You blow me away,
And I want you back today !
Cry, it’s more than often then,
It let me bother you one more time,
I know you’re crying,
I know you’re complicated.
You are my mind offender,
You are my agony,
I like you more than ever,
Please, please step close to me.
Refrain
I want you back, want you,
I want you back, want you,
I want you back, need you,
I want you back, need you.
I want you back, no matter what,
I want you now, no matter how,
You blow me away, need you,
You blow me away, need you.
Want you…
Once I had a love and it was a gas,
Soon turned out, I had a heart of glass,
Seemed like the real thing, only to find,
Much mistrust, love’s gone behind.
Once I had a love and it was divine,
Soon found out I was losing my mind,
Seemed like the real thing, but I was so blind,
Much mistrust, love’s gone behind.
In between, what I find is pleasing and I’m feeling fine,
love is so confusing there’s no peace of mind,
If I fear I’m losing you,
It’s just no good, you teasing like you do.
Once I had a love and it was a gas,
Soon turned out out I had a heart of glass,
Seemed like the real thing, only to find,
Mucho mistrust, love’s gone behind.
Lost inside,
Adorable illusion and I cannot hide,
I’m the one you’re using, please don’t push me aside,
We could made it cruising, yeah !
La, la, la…
Yeah, riding high on love’s true bluish light.
Once I had a love and it was gas,
Soon turned out, to be a pain in my ass,
Seemed like the real thing, only to find,
Mucho mistrust, love’s gone behind.
Ouh, ouh, ah, ah…