1. All Alone – 2. A la chaîne – 3. Smith n’ Wesson – 4. Mini – 5. L’Annonce
6. Whisper feat. Richie Sambora – 7. Calling you – 8. Mrs Better – 9. Get Real
10. Duo – feat Marco Kamaras – 11. L’Eté n’est pas loin
–
12. La Cible – 13. Baisse Ton Froc – 14. Video Killed The Radio Star
J’attends encore le dernier train,
Dans un irrésistible chagrin,
La nuit pèse lourd sur L.A,
J’avais des envies de L.A.
All alone…
All alone…
Refrain
J’ai fini par le faire,
Peut-être un peu tôt,
Un peu solitaire,
Le voyage est beau.
Été comme hiver,
Le ciel me donne chaud,
J’ai levé mon verre,
Tourné le dos.
Prendre l’air…
All alone…
All alone…
Refrain
Jusqu’à la mer…
Sous la lumière des gyrophares,
Oh, si tu étais là pour voir,
Comme le ciel est rose sur Sunset,
Tequila sunrise à la fenêtre.
All alone…
All alone…
Refrain
Jusqu’à la mer…
Jusqu’à la mer…
All alone,
J’ai fini par le faire,
J’ai fini par le faire,
J’ai fini par le faire,
All alone.
J’ai fini par le faire,
J’ai fini par le faire,
J’ai fini par le faire,
All alone…
Tout le monde se fout de la musique,
Les souris ne font que des clics,
T’apprends plus l’anglais à l’école,
Et on a plus vraiment d’idoles.
Alors on publie, on achète,
On tag, on download, on accepte.
Le monde est léthargique,
Juste le doigt sur le clic,
Rien de nouveau à l’école,
Alors on veut devenir l’idole.
Et on oublie, on delete,
On poke, on add et on accepte,
Et…
Refrain
Y’a plus d’antennes,
Mais des amis à la chaîne,
Un verre à l’ancienne,
Mais des amis à la chaîne.
Des alliés aliènent,
Et des prisons dans la plaine,
Pas plus de peine…
Mais des amis à la chaîne.
Tout le monde se fout de nos histoires,
On finira bien par le voir,
Toutes nos pensées sur la Toile,
Il faudra bien qu’on s’en parle.
Mais en attendant, on accepte,
On zap, on download, on s’embête,
Et…
Refrain
On s’enchaîne,
Comme tout le monde et comme les autres…
On s’enchaîne,
Comme tout le monde et comme les autres…
On s’enchaîne,
Comme tout le monde et comme les autres…
Comme tout le monde et comme les autres…
Comme tout le monde et comme les autres…
Refrain
Des amis à la chaîne…
Me laisser toute seule chez moi,
Ne plus parler, ni me voir,
Ne plus m’aider, ni avoir,
Envie de moi le soir.
Être avec quelqu’un d’autre,
Dire que c’est de ma faute,
Habiter ailleurs,
Enfin rire de bon cœur.
Refrain
J’ai laissé faire, mais si tu m’abandonnes,
J’aurais caché mon Smith N’ Wesson,
J’ai laissé faire, mais si tu m’abandonnes,
Je devrais changer la donne.
Me laisser toute seule dedans,
Passer me voir de temps en temps,
M’oublier un peu,
Essayer d’aller mieux.
Et changer de numéro,
Rester incognito,
Aller voir ailleurs,
Enfin rire de bon cœur.
Refrain
(gâcher, au lieu de cacher)
Me laisser toute seule souvent,
Parler comme une enfant,
Attendre que tu décides,
Si on saute dans le vide.
Et aller dans nos cafés,
Nos rues et nos cinés,
Aller voir ailleurs,
Enfin rire de bon cœur.
Refrain (x2)
Make mine a Mini,
Shaken not stirred,
Ain’t it the best thing you ever heard,
Countdown starting, engine’s on,
This is one baby that built for fun.
Refrain
‘Cause I gotta a Mini, Mini,
What a Mini, Mini,
I’ve done so many, many,
Miles on the road honey !
Better than Bardot,
And twice as hot,
What I got, she has not,
‘Cause I’m so damn fast, and she’s so slow,
My Mini, Mini is a real go, go.
Refrain
To hell with the devil I made my choice,
Forget the Ferrari and the Rolls Royce,
And If I ever get to heaven more dead than alive,
All I need is a Mini and to drive, drive, drive !
Refrain (x2)
Il paraît que je t’aime,
Tu peux l’entendre dire,
Chaque semaine.
Il paraît que je t’aime,
On peut t’entendre rire,
Sans aucun problème.
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle,
J’y renonce et je m’emmêle,
À l’annonce de cette drôle de nouvelle,
Je m’enfonce et je t’appelle.
Il paraît que je t’aime,
Tu peux l’entendre dire.
Il paraît que je t’aime,
On peut te voir fuir.
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle,
Je m’allonge en décibel,
À l’annonce de cette drôle de nouvelle,
Je me lance et je m’en mêle.
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle,
Je m’enfonce et je m’en mêle,
Et à l’annonce de cette drôle de nouvelle,
J’attends que tu m’appelles.
Il paraît que je t’aime,
Tu peux me voir rougir,
Chaque semaine.
Il paraît que je t’aime,
On peut t’entendre le dire,
« Oh ! Quelle aubaine ! »
Mais à l’annonce de cette drôle de nouvelle,
Je dors dans des hôtels,
De Paris ou Bruxelles,
Le reste est personnel.
À l’annonce de cette drôle de nouvelle,
Plus rien n’est rationnel,
À l’annonce de cette drôle de nouvelle,
Je me lance et je t’appelle.
On a remplacé la baby-sitter,
Faut pas me laisser, j’ai mal au coeur,
Et quand la nuit tombe, sonne l’heure,
Je revois Jackson dans Thriller.
Et Jack l’Éventreur, les serial killers,
Et Carrie et Chucky et tout me fait peur,
Et Freddy Krueger, Hannibal Lecter,
Et Carrie et Misery et tout me fait peur…
Refrain
Oh, oh, they whisper,
Oh, oh, they whisper,
Oh, oh, they whisper,
In my ear.
Oh, oh, they whisper,
Oh, oh, they whisper,
Oh, oh, they whisper,
In my ear.
On a remplacé la baby-sitter,
Faut pas me laisser ces horreurs,
Je préfère les films haut en couleurs,
À l’Halloween de Carpenter.
Et Jack L’Éventreur, le Bal des Horreurs,
Et Carrie et Chucky et tout me fait peur,
Et Michael Myers, les clous d’Hellraiser,
Et Carrie et Misery et tout me fait peur…
Refrain
Et Jack l’Éventreur, les sérial killers,
Et Chucky et Carrie et tout me fait peur…
Refrain (x2)
Calling you to say hello,
I ain’t gonna do that,
I ain’t gonna do that,
Going out to see the show,
I ain’t gonna do that,
No, no, no.
Turning on the radio,
I ain’t gonna do that,
I ain’t gonna do that,
Calling you to say hello,
I ain’t gonna do that,
No, no, no.
And no one will tell me,
Where I should go,
If I need anything,
I’ll let you know.
Telling you, I love you though,
I ain’t gonna do that,
I ain’t gonna do that,
Chucking out my stilettos,
I ain’t gonna do that,
No, no, no.
Getting, getting really low,
I ain’t gonna do that,
I ain’t gonna do that,
Calling you to say hello,
I ain’t gonna do that,
No, no, no.
And no one will tell me,
Where I should go,
If I need anything,
I’ll let you know.
Calling you to say hello,
I ain’t gonna do that,
I ain’t gonna do that,
Going out to see the show,
I ain’t gonna do that,
No, no, no.
Turning on the radio,
I ain’t gonna do that,
I ain’t gonna do that,
Calling you to say hello,
I ain’t gonna do that,
No, no, no.
And no one will tell me,
Where I should go,
If I need anything,
I’ll let you know.
I’d like to see the future,
I could make it look better.
I think I used to have a dream,
I think I used to find the time,
To make it all mine.
And I know, I know, I know, I know…
Refrain
I could change everything,
I could be Mrs Better,
I could ruin everything,
And keep it all for later.
But I have time to find,
Someone special (someone special).
I have time,
Someday I’ll have it all.
I wish we could just be the same,
And never, never shout again,
I wish I could make up my mind,
And find a place where I’ll be fine.
And I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know…
Refrain
Someday I’ll have it all,
And I’m looking for someone special,
Someday I’ll have it all.
(Hi Mrs Better)
Mrs Better’s calling,
Watch her falling,
(Hi Mrs Better)
Mrs Better’s calling,
Oh, Oh, Oh…
Refrain
I have time, someday,
I’ll have it all…
Rien n’est pensé, tout est dit,
À cent lieues de passer pour la meilleure,
Rien n’est sensé, tout me fuit,
Même vos confidences me font peur.
Refrain
Monte le son dans le jukebox, baby,
Je veux dépasser mon ennui,
Danse, danse, près du jukebox, baby,
Fais passer la nuit.
I’m lost, get real…
Be yourself !
Rien n’est parfait, je m’ennuie,
À vouloir amortir les heures,
À vouloir chercher qui je suis,
À cent lieues de passer pour la meilleure.
I’m lost, get real…
Be yourself !
Monte le son dans le jukebox, baby…
Monte le son dans le jukebox, baby…
Refrain
I wanna get real,
I’m lost get real,
I wanna get real,
I’m lost, be yourself.
Be myself…
Je sais, c’est pas de mon âge,
Mais on est libre,
Allongée sur ma page,
Toi, tu me guides.
Si on touchait les nuages,
Du bout de la mine,
Un peu de ton visage,
Qu’on se dessine.
Je sais, c’est pas de mon âge,
Mais je souligne,
Les traits de ton visage,
À l’encre de Chine.
Refrain
Ça coule encore,
Sous tes yeux, tant d’efforts,
On se décore, on se maquille,
Et plus encore,
Et sans être amoureux,
C’est toujours mieux à deux.
Je sais, c’est pas de mon âge,
Mais je m’aligne,
Je peins sur ton visage,
Et tu me maquilles.
Juste un peu de coloriage,
Le long de tes cils,
Si tu n’étais pas si sage,
Je ferais la fille.
Refrain (x2)
Ça coule encore,
Sous tes yeux, tant d’efforts,
On est d’accord,
On se maquille et plus encore,
Sans être amoureux,
C’est toujours mieux à deux.
Allongée sur le sable,
Je prends mon air aimable,
Et je te prends la main.
Et même si c’est louche,
On s’embrasse sur la bouche,
On verra pour demain.
Est-ce qu’on s’aime ?
Ou est-ce qu’on s’aime bien ?
L’été n’est pas loin.
Allongée sur le sable,
C’est pas désagréable,
A minuit, de prendre un bain.
Et même si on se couche,
Humide après la douche,
On verra demain.
Si l’on s’aime,
Ou si l’on s’aime bien,
L’été n’est pas loin.
Allongés sur le lit,
On passe la nuit,
Et je me sens bien.
Et même si c’est louche,
On ne touche pas à nos bouches,
Et c’est déjà demain.
Est-ce qu’on s’aime ?
Ou est-ce qu’on s’aime bien ?
L’été n’est pas loin.
Est-ce qu’on s’aime ?
Ou est-ce qu’on s’aime bien ?
L’été n’est pas loin.
Que par ces temps sensibles,
Je troue enfin la cible,
Le truc qui me fera gamberger,
Le truc que j’ai trop longtemps cherché.
Je deviens presque politique,
Je n’ai pas trop le regard oblique,
Je cherche encore ma cible,
Je me dis que tout est possible.
Refrain
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Mais moi, ma cible est là-bas !
Pah !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Tout est possible là-bas !
Pah !
Que par ces temps critiques,
Où tout est numérique,
Je tire enfin le numéro,
Pour qu’on me tire encore son chapeau.
J’en deviens presque stupide,
Perceptible et insipide,
Je cherche encore ma cible,
Je me dis que tout est possible.
Refrain
La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la…
La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la !
Refrain (x2)
Refrain
Tu baisses ton froc ou tu rock ?
Tu baisses ton froc ou tu rock ?
Tu baisses ton froc ou tu rock ?
Tu baisses ton froc ou tu rock ?
T’aimes pas ce que l’on te dit,
T’aimes pas ce que l’on te vend,
T’aimes pas ces cons,
Tu le dis si honteusement.
T’aimes pas ces abrutis,
T’aimes pas ces aliments,
T’as moins d’économie,
Alors finalement.
Refrain
T’aimes pas ce que l’on te joue,
T’aimes pas ce que l’on te fait,
T’aimes pas être à genou,
Pour être parfait.
T’aimes pas ce que l’on te dit,
T’aimes pas ce qu’ils te font,
Et tout se résume ainsi,
En une seule question.
Refrain
Hey, hey…
Refrain
I heard you on the wireless back in Fifty Two,
Lying awake intent at tuning in on you,
If I was young it didn’t stop you coming through.
Oh-a oh.
They took the credit for your second symphony,
Rewritten by machine and new technology,
And now I understand the problems you can see.
Oh-a oh.
I met your children,
Oh-a oh.
What did you tell them ?
Refrain
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Pictures came and broke your heart.
Oh-a-a oh.
And now we meet in an abandoned studio,
We hear the playback and it seems so long ago,
And you remember the jingles used to go.
Oh-a oh.
You were the first one.
Oh-a oh
You were the last one.
Refrain
In my mind and in my car,
We can’t rewind we’ve gone to far.
Oh-a-a oh.
Oh-a-a oh.
Refrain
In my mind and in my car,
We can’t rewind we’ve gone to far,
Pictures came and broke your heart,
Look I’ll play my VCR.
You are a radio star.
You are a radio star.
Refrain (x2)